= Apis cyanea Kirby 1802 : 308 ($,£). Lectotype : femelle; Angleterre : est-Suffolk; MNH; désigné par Yarrow 1970 : 171.
= Ceratina coerulea Smith 1855 : 194 (£). Type : femelle.
= Ceratina coerulea Chevrier 1872 : 490; Switzerland : Nyon (homonyme de Ceratina coerulea Dufour & Perris 1840 : 15, 22), mis en synonymie par Friese 1896 : 53.
= Ceratina chevrieri Tournier 1876 : 86; France; mis en synonymie par Friese 1896 : 53.
= Ceratina cyanea var. imitatrix Markowsky 1938 : 76. Lectotype : femelle; Allemagne : Mittenwalde; MNHU; désigné par Daly 1983 : 49.

Ceratina cyanea est une la plus commune des petites espèces à cuticule bleu sombre. Le lobe pronotal noir sauf en péninsule ibérique où il est blanc. Le labre est le clypeus sont blancs chez le mâle, noir chez la femelle (rarement avec une très petite tache blanche longitudinale sur le clypeus). On peut facilement la confondre avec C. nigrolabiata ou avec les petits spécimens de C. callosa.
Elle présente la plus vaste distribution holoméditerranéenne du sous-genre Euceratina (Terzo 1998). Paradoxalement, elle est quasiment absente du Maghreb (Daly 1983). Elle est la seule espèce qui soit largement distribuée au-delà des 52° de latitude Nord et qui ait franchi la Manche et la Mer du Nord pour atteindre l'Angleterre et le sud de la Norvège (Strand 1898). Vers l'est, elle s'étend jusqu'aux frontières de l'Asie Centrale (Terzo & Rasmont 2004). Elle est la plus fréquente en plaine et peut atteindre les 2.250 m d'altitude. En France, elle est surtout abondante dans le Midi mais on la rencontre dans toutes les autres régions. Dans l’ouest par exemple, c’est la seule espèce qui atteigne la Bretagne. Elle est commune en Belgique mais les observations plus au nord sont rares.
Elle est clairement univoltine et estivale avec un pic d'abondance en juillet pour les femelles et de mai à juillet pour les mâles.
Elle niche principalement dans les tiges de Rubus sp. mais on a pu l'observer également dans des tiges de Sambucus sp., Euphorbia characias L. et Vitis vinifera L. Le diamètre de la galerie va de 2,1 à 3,4 mm pour une valeur médiane de 2,6 mm (30 nids mesurés).
Elle est l’espèce la plus commune et la plus largement distribuée dans toute la région ouest-paléarctique. Les données florales sont par conséquent très nombreuses et variées. Elle est très polylectique.