Comme Ceratina citriphila, C. tarsata est une espèce largement répandue en région éthiopienne et trouve en région paléarctique la limite nord de sa distribution afro-éremienne. A l'ouest, elle n'est présente qu'au Maroc, au sud de l'Anti-Atlas, et est donc parapatrique de C. citriphila. A l'est, elle remonte également le Nil jusqu'à la Méditerranée et même jusqu'en Israël. En Egypte, elle semble donc sympatrique de C. citriphila. Il semble également que ce soit la seule espèce de Cératine présente dans le massif du Hogard, au cœur du Sahara. Dusmet y Alonso (1923) et Daly (1983a) signalent sa présence en Sicile et le locus typicus se situe en Crète. Ces données ne sont pas vérifiées par ce travail. Pour la région considérée, C. tarsata est une espèce de plaine qu'on ne trouve pas au-delà de 250 m d'altitude.
Tout comme C. citriphila, elle n'a été récoltée au Maroc qu'en avril et en mai, et en Egypte, les récoltes s'étalent sur toute l'année, y compris en hiver.
M. Terzo