Home >> Projets régionaux >> Turkey >> bourdons Retour page mère
Bombus (Thoracobombus) muscorum
(L., 1758)
Auteurs(s) : Pierre Rasmont, A. Murat Aytekin, Osman Kaftanoğlu & Didier Flagothier
In some places B. muscorum may coexist with B. laesus and the coats of both species are quite resembling. Males can always be recognised by their genitalia, which are quite different. For females, there is no error-proof morphological character and one has to rely upon subtle coat differences. In B. muscorum, the dark-yellow shade of the coat is hardly different between the dorsal, lateral and ventral sides; in B. laesus, the coat is light yellow, except for a reddish, well contrasted spot on the notum (in both species, T6 is black). Small faded workers cannot be distinguished. An indication may be drawn from the ecological preferences; B. muscorum is specially common in open surroundings, near the coasts, whereas B. laesus lives at higher altitude, in true steppic surroundings.
B. muscorum is an uncommon species in Turkey. It is mainly found near the coast in West Turkey. All the mountain data are highly suspect because of the risk of confusion of the females with those of Bombus laesus.
Özbek (2000) citates 30 plant species for 48 specimens (only), but this author gives a lot of localities where, obviously, there was confusion with laesus. We just have two plants: Echium italicum (8 observations) and Echinops spinossissimus (1).

A certains endroits, B. muscorum peut coexister avec B. laesus et le pelage des deux espèces est très ressemblant. Les mâles peuvent toujours être reconnus par leurs génitalias, qui sont très différents. Pour les femelles, il n'y a pas de bon caractère morphologique, et on doit se rabattre sur de subtiles différences de coloration du pelage. Chez B. muscorum, la teinte jaune foncé du pelage est peut différenciée entre le dos, les côtés et la face ventrale. Chez B. laesus, le pelage est jaune vif, sauf une tache rousse bien contrastée au milieu du notum (les deux espèces ont le T6 avec du pelage noir). Les petits exemplaires défraîchis ne peuvent pas être identifiés. On peut aussi se fier aux préférences écologiques : B. muscorum est surtout commun dans les milieux ouverts près des côtés, tandis que B. laesus vit à plus haute altitude, dans les steppes vraies.
B. muscorum est une espèce rare en Turquie. On le trouve surtout près des côtes, dans l'ouest. Toutes les données de montagne sont très suspectes à cause des risques de confusion des femelles avec celles de Bombus laesus.
Özbek (2000) cites 30 espèces de plantes butinées pour 48 spécimens (sic!), mais cet auteur mentionne beaucoup de localités dans lesquelles, manifestement, il y a eu confusion avec laesus. De notre côté, nous avons juste deux plantes : Echium italicum (8 observations) et Echinops spinossissimus (1).

Bazı alanlarda B. muscorum B. laesus ile birlikte bulunmaktadır ve her iki türün tüy renklenmesi birbirine oldukça benzemektedir. Erkekler genital yapılarındaki farklılıklar ile ayrılabilmektedir. Dişiler için henüz belirgin bir ayrım karakterinde söz etmek mümkün olmadığından şimdilik yalnızca tüy renklenmesindeki bazı farklılıklar kullanılabilir. B. muscorum'da tüylerin koyu-sarı yapısı dorsal, lateral ve ve ventralde aynı görünmektedir, B. laesus'ta ise tüyler notumdaki koyu ve hatta kızılımsı tüyler dışında açık sarıdır (Her iki türde de T6 siyahtır). Küçük yapılı işçileri ayırt etmek mümkün değildir. Ekolojik ilgileri teşhiste yardımcı olabilir, B. muscorum genellikle kıyılara yakın açık alanlarda bulunurken, B. laesus daha yüksek alanlarda ve gerçek steplerde bulunur.
B. muscorum Türkiye'de fazla yaygın değildir. Türkiye'nin batısında genellikle kıyıya yakın yerlerde görülmektedir. Dağlardan yakalanan örneklerin dişilerde tamamı B. laesus ile karışma ihtimali nedeni ile oldukça şüphelidir.
Özbek (2000) 48 örenk için (yalnızca) 30 bitki türü vermektedir. Ancak aynı yazar laesus ile karışma ihtimali yüksek pek çok lokaliteyi yayınlamıştır. Biz yalnızca iki bitkide gözlem yapabildik. Bunlar Echium italicum (8 gözlem) ve Echinops spinossissimus (1).

Cartes

Afficher en grand

Photos

Afficher en grand